-
1 etwas notdürftig reparieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas notdürftig reparieren
-
2 notdürftig
notdürftig1 gebrekkig, nauwelijks voldoende♦voorbeelden:etwas notdürftig reparieren • iets zo goed en zo kwaad als het gaat herstellen
См. также в других словарях:
notdürftig — kurz; knapp; konzis * * * not|dürf|tig [ no:tdʏrftɪç] <Adj.>: kaum ausreichend (für etwas); nur in kümmerlicher Weise vorhanden: das ist nur ein notdürftiger Sonnenschutz; etwas notdürftig reparieren. Syn.: ↑ behelfsmäßig, mehr schlecht als … Universal-Lexikon
reparieren — re·pa·rie·ren; reparierte, hat repariert; [Vt] etwas reparieren einen kaputten Gegenstand wieder in Ordnung bringen ≈ richten <etwas notdürftig reparieren>: das Fahrrad / Auto selber reparieren; den Fernseher reparieren lassen ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
notdürftig — no̲t·dürf·tig Adj; nicht richtig, sondern nur so, dass es gerade noch hält oder funktioniert ≈ provisorisch, behelfsmäßig ↔ sachgemäß <etwas notdürftig flicken, reparieren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reparieren — in Schuss bringen (umgangssprachlich); überholen; renovieren; instandsetzen; in Stand setzen; ausbessern; flicken; richten; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; … Universal-Lexikon
provisorisch — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
basteln — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Zunächst mangelhaft zurechtmachen u.ä. , auch in der Form bästeln. Herkunft nicht ausreichend klar. Wahrscheinlich zu mhd. besten schnüren, binden als etwas notdürftig zusammenbinden (statt es fachgerecht zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flicken — reparieren; ausbessern; richten; instandsetzen; zurechtmachen (umgangssprachlich); schustern; kitten; basteln; flickschustern; herrichten * * * fli|cken [ fl … Universal-Lexikon
Flicken — Patch; Flickwerk; Fetzen; Fragment * * * fli|cken [ flɪkn̩] <tr.; hat: (etwas, was schadhaft geworden ist) ausbessern, reparieren: eine zerrissene Hose, Wäsche flicken; sie flickte den Fahrradschlauch; wir haben das kaputte Dach notdürftig… … Universal-Lexikon
The Three Burials of Melquiades Estrada — Filmdaten Deutscher Titel: Three Burials Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada Originaltitel: The Three Burials of Melquiades Estrada Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 117 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Three Burials – Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada — Filmdaten Deutscher Titel: Three Burials Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada Originaltitel: The Three Burials of Melquiades Estrada Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 117 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
zusammenflicken — zu·sạm·men·fli·cken (hat) [Vt] gespr; 1 etwas zusammenflicken meist pej; etwas schnell (und nicht ordentlich) flicken oder reparieren: einen Mantel notdürftig zusammenflicken 2 etwas zusammenflicken meist pej; etwas schnell produzieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache